ようこそ！チェンのブログ

　みなさん多分もうしていますが、今度の春休みに日本に行きました！一週間だけの休みので、北海道（ほっかいどう）に行きました。北海道は日本の北の方にあって、いつも雪が降ります。私は行った時、雪が降らなかったけど、道路（どうろ，road）には雪がたくさんあります。でも、あまり寒くなっかたです。 　初日（しょにち，first day）、私と彼氏は札幌（さっぽろ）の二条市場（にじょういちば）に行きました。二条市場では、その日一番新鮮な（しんせん，fresh）シーフードを販売（はんばい，sale）しています。私達朝九時半に行って、ウニ丼を食べました。ウニはとてもあまくて、新鮮でした。その日の午後、私達着物を着て、北海道神宮に行きました。私は着物を着た事がありませんが、とてもおもしろかったです。晩ごはんは北海道の有名なスープカレーを食べました。今まで食べたことのない味（あじ，taste）です。とてもおいしかったです。 着物を着て、北海道神宮でしゃしんをとりました 二条市場のウニ丼　　　　からあげのスーピカレー 　翌日（よくじつ， the next day）、私達JR（電車）に乗って、札幌の近くの小樽（おたる）に行きました。小樽は小さいまちですが、映画「ラブレター」のロケ地としても有名な観光スポットです（Because it was the filming location of the movie "Love Letter", it has become a famous tourist attraction）。初日のウニ丼は美味しすぎで、もう一度ウニ丼を食べました。小樽は大正硝子（Taishou Glass Palace）や、運河（うんが，canal）や、船见坂（ふなみさか）が有名です。大正硝子はガラスの店です。すっごくきれいな手作り（handicrafts）があります。その後で、天狗山に行く予定でしたが、雨がふったから行けませんでした。残念でした。 大正硝子の手作り 　その後の日に、まだJRで登別（のぼりべつ）に行きました。ところで、私と彼氏はたくさん荷物（にもつ）があったけど、日本のえきでは、ロッカーがあるから、すっごくべんりです。登別はおんせんがとても有名です。でも、次の日に温泉旅館に泊まる予定なんですから、登別の行きませんでした。でも、登別地獄谷（じ...

　二年前の夏、上海の友だちと一しょに大理（ダリ）に旅行しました。大理は中国の南の方にあって、天気はいつもあたたかくて、冬にもぜんぜん寒くありません。ですから、あの時は夏だったけど、温度は27度（80.５F）ぐらいでした。五泊六日の旅行でした。友だちと一緒に住んでいるから、ホテルでなく、旅館に泊まりました。毎晩友だちと麻雀（マージャン）をするのはとてもおもしろかったです。大理は洱海が一番有名です。洱海の名前は海があるけど、湖なんです。洱海は中国の淡水湖（たんすいみずうみ、freshwater lake）の中で七番目に大きいです。たいようの下でキラキラして、とてもきれいです。洱海の近くにたくさんカフェがあるので、そこでゆっくりして、コーヒーの飲んではとてもいいと思います。 　 　それと、大理古城（こじょう、old town）もかんこうしました。観光客（かんこうきゃく、tourist）がたくさんいましたけど、みんなは親切な人でした。そしてこのまちは古いだけど、おもしろい店はたくさんあって、そこでおみやげを買ました。ところで、大理にいる時、私がチームのドライバーになりました。あの時私はまだ初心者（しょしんしゃ、beginner）だから、ちょっときんちょうしていますが、うんてんたくさんれんしゅうしました。友だちと一緒にドライブはたのしかったです。